《你好,李焕英》即将全球上映 用亲情对话世界

文章来源:网络整理编辑:苑菁菁2021-03-23 08:33

导读:

[近日,《你好,李焕英》片方宣布该片即将在全球17个国家和地区上映,包括美国、加拿大、英国、西班牙、中国香港、中国澳门、新西兰、日本、韩国、新加坡、马来西

  中新网3月18日电 近日,《你好,李焕英》片方宣布该片即将在全球17个国家和地区上映,包括美国、加拿大、英国、西班牙、中国香港、中国澳门、新西兰、日本、韩国、新加坡、马来西亚等国家和地区。片方表示,“希望能够与更多小伙伴们,一起笑顺父母,合家更高兴!”

电影官微截图

电影官微截图

  根据猫眼专业版显示,截至3月18日,《你好,李焕英》累计票房52.8亿,位居中国电影票房总榜第二名,同时跻身全球票房前100,成绩十分亮眼。而亮眼成绩的背后,得益于能打通人们心底真实情感的共同点——母爱,而母爱是不分国界的。

  《Hi,Mom》作为《你好,李焕英》的英文名字也更有深意。在全世界5651种语言中,对“妈妈”的发音都极为相似,影片译为《Hi,Mom》不仅完美的解决了因中外文化意象不同所导致的理解鸿沟,同时从整个剧情延展角度来讲,李焕英泛指天下所有母亲,而每位母亲都希望自己的孩子可以健康、快乐的成长。可以说,这部电影真正做到了“献给天下所有的妈妈”。

  在《阿凡达》重映之际,其导演卡梅隆在接受采访时也曾提及《你好,李焕英》,他表示:“每个故事都是关于人的,而人都会在情感上互相联系。”可见《你好,李焕英》不仅在国内口碑极高,同时也得到了国外专业人士的关注和认可,进一步证明了人类情感的共通,而母爱则是人类情感共通的最好连接点。

  《你好,李焕英》从春节档开始,就在众多黑马影片中一路领先,影片上映短短一个多月的时间里,不断刷新中国影史记录,获得了令人赞叹的成绩。在全球上映之际,如何更好的用亲情对话世界,表达人类共同的情感,我们相信届时《你好,李焕英》会给我们一个满意的答案。

本文链接:http://www.soxunwang.com/ylzx/2021/0323/84151.html

声明:
1、此文内容为本网站刊发或转载企业宣传资讯,仅代表作者个人观点,供读者参考。
2、搜讯网所转载的稿件都会明确标注作者和来源,如您不希望被转载请及时与我们联系删除。
3、搜讯网的原创文章,请转载时务必注明文章作者和"来源:搜讯网",不尊重原创的行为搜讯网或将追究责任。
4、本站提供的图文仅供参考,不能作为任何咨询依据,专业问题请咨询专业人士,谨防受骗。

关注搜讯网微信号

扫描加关注!

搜讯网福利发放

最新热点 更多
相关阅读 更多
  • 访《觉醒年代》张桐:铁肩担道义的李大钊为

    “燕赵慷慨悲歌之男儿,他像一座塔一样,矗立在画面中”,《觉醒年代》的导演张永新这样形容张桐扮演的李大钊。剧中的主要人物之一——扮演李大钊的青年演员张桐

  • 20余省市区微电影于浙江江山角逐 川籍微电

    22日,“衢州有礼·锦绣江山”第五届浙江省微电影评选活动表彰盛典在浙江衢州江山举行。本届评选活动评委会主席、浙江省电影家协会副主席熊颖俐介绍,2015年1月

  • 《舞蹈风暴2》制片人:要让舞蹈艺术拥抱大

    湖南卫视播出的《舞蹈风暴》第二季,作为当下电视节目融合舞蹈艺术进行普及推广的典型代表,成为现场嘉宾们深度研讨的素材蓝本。” 青年舞蹈家华宵一通过自身对

  • 刘德华寄语青年导演:为电影“一起往前继

    (黄咏绸)第33届中国电影金鸡奖颁奖盛典系列活动之一,港澳台影展开幕式暨海峡两岸青年短片季推介仪式26日晚在厦门举行。图为刘德华作为颁奖嘉宾为首届海峡两岸青